騣女痴男 ái nǚ chī nán 无论如何 wú lùn rú hé 殚精竭力 dān jīng jié lì 老调重弹 lǎo diào zhòng dàn