众口交传 zhòng kǒu jiāo chuán 血迹斑斑 xuè jì bān bān 拂袖而去 fú xiù ér qù 销声敛迹 xiāo shēng liǎn jì