长绳系景 cháng shéng xì jǐng 破头烂额 pò tóu làn é 空谷传声 kōng gǔ chuán shēng 极天际地 jí tiān jì dì