分道扬镳 fēn dào yáng biāo 赏劳罚罪 shǎng láo fá zuì 学贯中西 xué guàn zhōng xī 轰雷掣电 hōng léi chè diàn