八百孤寒 bā bǎi gū hán 芝艾俱焚 zhī ài jù fén 眷红偎翠 juàn hóng wēi cuì 暗箭难防 àn jiàn nán fáng