外柔内刚 wài róu nèi gāng 鸿篇巨著 hóng piān jù zhù 没精塌彩 méi jīng tā cǎi 闾阎扑地 lǘ yán pū dì