弛魂宕魄 chí hún dàng pò 不直一钱 bù zhí yī qián 踞炉炭上 jù lú tàn shàng 晴天霹雳 qíng tiān pī lì