鸿篇巨着 hóng piān jù zhe 冬烘先生 dōng hōng xiān shēng 近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 大雨如注 dà yǔ rú zhù